The English Orphans

«یتیمان انگلیسی؛ یا خانه‌ای در دنیای نو» (The English Orphans) نخستین رمان ماری جین هولمز است که در سال ۱۸۵۵ منتشر شد و او را به یکی از پرفروش‌ترین نویسندگان رمان‌های احساسی آمریکا بدل کرد. داستان با فصل «مهاجران» آغاز می‌شود و کودکانی را دنبال می‌کند که بی‌پدر و مادر راهی آمریکا شده‌اند.

روایت از شهرکی در نیوانگلند، فقرخانه، مدرسه و مدرسهٔ دخترانهٔ مونت هولیوک می‌گذرد و تا زندگی در بوستون پیش می‌رود. فهرست فصل‌ها نام شخصیت‌هایی مانند بیلی بندر و الا کمبل را نشان می‌دهد و از «نقشهٔ تازه»، «حسادت» و «بحران» سخن می‌گوید. هولمز با نگاه اخلاقی و دلسوزانه، فقر، آموزش، دوستی و عشق را در بستر زندگی روزمرهٔ آمریکای قرن نوزدهم می‌پرورد.

کتاب برای خوانندگان رمان‌های احساسی و خانوادگی آمریکای قرن نوزدهم جذاب است و نشان می‌دهد چرا رمان‌های هولمز میان خوانندگان طبقهٔ متوسط آن دوره این‌همه محبوب بودند.