Tempest and Sunshine

«طوفان و آفتاب» (Tempest and Sunshine) نخستین رمان پرفروش مری جین هولمز است که در سال ۱۸۵۴ منتشر شد و سال‌ها در میان خوانندگان آمریکایی محبوب ماند. داستان در شهر کوچکی در ایالت کنتاکی آغاز می‌شود، آنجا که مسافری با دلیجان به مهمان‌خانهٔ شهر می‌رسد و زندگی یک خانوادهٔ محلی را وارد مسیر تازه‌ای می‌کند.

محور رمان دو خواهر است که اخلاق و رفتارشان با هم کاملاً فرق دارد: یکی تندخو و پرشور، دیگری آرام و مهربان. از همین تضاد، نام کتاب هم گرفته شده است. هولمز با تصویر زندگی روزمرهٔ جنوب آمریکا، خانه‌ها، مهمان‌خانه‌ها و خدمتکاران آن، فضایی قدیمی و پرجزئیات می‌سازد.

کتاب از نوع رمان‌های احساساتی و خانوادگی سدهٔ نوزدهم است: عشق، حسادت، رقابت میان خواهرها و آزمون اخلاقی شخصیت‌ها در آن نقش دارد و لحنش اندرزگو و دلسوزانه است. خواننده‌ای که به ادبیات عامه‌پسند آمریکای قرن نوزدهم یا رمان‌های عاشقانهٔ کلاسیک علاقه دارد، با آن همراه خواهد شد؛ البته باید با کندی ریتم و لحن اخلاقی آن سازگار باشد.