The Parlor Car

«واگن سالن» نمایش کوتاهی از ویلیام دین هاولز، از بزرگ‌ترین نویسندگان واقع‌گرای آمریکا، است. هاولز در آن سال‌ها چند نمایش کوتاه و خنده‌دار نوشت و این‌یکی بعدها در مجموعهٔ «واگن خواب و فارس‌های دیگر» (۱۹۱۱) هم چاپ شد.

صحنه واگن سالن راه‌آهن مرکزی نیویورک در بعدازظهر پاییزی ابری است. مردی در واگن خالی نشسته و ورود مسافران، دو نامزد که با هم قهر کرده‌اند را رودرروی هم قرار می‌دهد. گفت‌وگوها پر از سوءتفاهم، لجبازی و ظرافت اجتماعی است.

نمایش برای خواندن یا اجرا در جمع‌های کوچک مناسب است و با طنز ملایم خود تصویری از آداب و روابط طبقهٔ متوسط آمریکایی در دههٔ ۱۸۷۰ می‌دهد.