Christmas Every Day and Other Stories

«کریسمس هر روز و داستان‌های دیگر» مجموعه‌ای است که ویلیام دین هاولز برای کودکان نوشت و در ۱۸۹۲ در نیویورک و لندن منتشر شد. هاولز بیشتر به‌خاطر رمان‌های رئالیستی‌اش شناخته می‌شود، اما در این مجموعه با طنزی ملایم برای بچه‌ها نوشته است.

کتاب پنج قصه دارد: «کریسمس هر روز»، «بوقلمون‌ها که نوبت را برمی‌گردانند»، «لوکوموتیو کوچک و قطار سریع‌السیر اقیانوس آرام»، «کدوی افتخار» و «پروانه‌پرپر و پرپروانه». در قصهٔ عنوان، دختری آرزو می‌کند هر روز کریسمس باشد و عاقبت آن آرزو را با پیامدهایش می‌بیند.

قصه‌ها با خیال‌پردازی شادی همراه‌اند و به شکلی غیرمستقیم مضمون‌هایی مثل شکرگزاری و مراقبت از چیزهای خوب زندگی را بیان می‌کنند. برای خواندن با کودکان یا آشنایی با ادبیات کودکان آمریکای قرن نوزدهم مناسب است.