The Flight of Pony Baker

«فرار پونی بیکر» (The Flight of Pony Baker) داستانی از ویلیام دین هاولز است با عنوان فرعی «قصهٔ شهر پسرها»، که در ۱۹۰۲ هارپر در نیویورک و لندن منتشر کرد. هاولز، رمان‌نویس و منتقد برجستهٔ آمریکایی، پیش‌تر هم «شهر یک پسر» و «زندگی یک پسر» را نوشته بود.

شخصیت اصلی پسری کوچک به نام پونی بیکر است که در یک شهرک کوچک زندگی می‌کند. او تصمیم می‌گیرد از خانه برود و ماجرا نشان می‌دهد همسن‌وسالانش دربارهٔ این تصمیم چه می‌گویند و خود او چه چیزهایی کشف می‌کند. جملهٔ توضیح یکی از تصویرها این است که همه‌ی پسرها دورش جمع شدند و پرسیدند حالا چه می‌خواهد بکند.

هاولز با نگاهی مهربان و بی‌ادعا از دنیای کودکی می‌نویسد. کتاب برای خوانندگان نوجوان، دوستداران ادبیات کودک آمریکایی قرن نوزدهم و بیستم و زبان‌آموزان با انگلیسی ساده مناسب است.