Henry James, Jr.

این جستار کوتاه را ویلیام دین هاولز، رمان‌نویس و منتقد آمریکایی، دربارهٔ هنری جیمز نوشت و در سال ۱۸۸۲ منتشر شد. هاولز با اشاره به اینکه رویدادهای زندگی جیمز را می‌توان در چند جمله گفت، به‌جای شرح ماجراهای بیرونی بر شخصیت ادبی او و ویژگی‌های آثارش تمرکز می‌کند.

نویسنده نژاد ایرلندی پدر و اسکاتلندی مادر جیمز را بهانه‌ای می‌گیرد برای سخن گفتن از ترکیب بیان زنده و تحلیل بی‌طرفانه در نوشته‌هایش. سپس رمان‌ها و داستان‌های کوتاه جیمز را بررسی می‌کند و به شیوهٔ او در ترسیم شخصیت‌های آمریکایی در اروپا می‌پردازد.

این متن سندی است از نگاه یکی از نویسندگان همعصر به جیمز در آغاز کارش و برای دوستداران ادبیات آمریکا و تاریخ نقد ادبی جالب است.