Views and Reviews

«دیدگاه‌ها و نقدها» مجموعهٔ نوشته‌های انتقادی هنری جیمز است که در ۱۹۰۸ برای نخستین بار گرد آمد و در بوستون منتشر شد. گردآورنده، لو روی فیلیپس، که پیش‌تر کتاب‌شناسی آثار جیمز را تهیه کرده بود، مقدمه‌ای بر آن نوشت و می‌گوید خواننده‌ای که با نثر پیچیدهٔ آثار متأخر جیمز آشنا باشد، در این نوشته‌ها سبک دیگری از او را می‌بیند.

متن‌ها مربوط به آغاز کار ادبی نویسنده‌اند، یعنی نقدها و گزارش‌هایی که در سال‌های جوانی در نشریه‌ها دربارهٔ کتاب‌ها و نویسندگان زمانهٔ خود نوشته بود. سبک آنها، چنان‌که مقدمه‌نویس یادآور می‌شود، از نثر بعدی جیمز کاملاً فاصله دارد و روشن‌تر و مستقیم‌تر است. خواننده می‌تواند ببیند جیمز چه معیارهایی برای داستان‌نویسی و هنر رمان داشت و چگونه رویکرد انتقادی‌اش شکل گرفت.

مجموعه برای پژوهشگران و دوستداران هنری جیمز و نقد ادبی قرن نوزدهم ارزشمند است و بخشی از مسیر رشد یکی از بزرگ‌ترین رمان‌نویسان آمریکایی را نشان می‌دهد.