Budge & Toddie; Or, Helen's Babies at Play

«باج و توددی» دنبالهٔ مشهورترین اثر جان هابرتون، «بچه‌های هلن»، است. نویسنده خود آن را روایت «کارهای بیشتر این کودکان به‌شگفتی زودرس» معرفی می‌کند. این بار هم دو پسربچهٔ کوچک، باج و توددی، با شیطنت‌ها، پرسش‌های بی‌پروا و منطق ساده و بامزه‌شان خانه‌ای را زیر و رو می‌کنند.

کتاب مجموعه‌ای از ماجراهای خانوادگی است که از نگاه بزرگسالان تعریف می‌شود: عمویی که نمی‌داند با دو بچهٔ پرانرژی چه کند، خدمتکاری که مراقبت از آن‌ها را بر عهده دارد، و بازی‌هایی که هر لحظه به شکل ناخواسته‌ای به هم می‌ریزد. هابرتون با طنزی ملایم و بی‌طعنه، دنیای کودکی را می‌نمایاند.

چاپ ۱۹۰۸ با پنجاه تصویر از تاد دوییگینز آمده است. کتاب برای خوانندگانی مناسب است که به ادبیات کودک آمریکایی قرن نوزدهم و ادواردی علاقه دارند و می‌خواهند با طنز خانوادگی آن دوره آشنا شوند.