The Scripture Club of Valley Rest; or, Sketches of Everybody's Neighbours

«باشگاه کتاب مقدس در ولی رست یا طرح‌هایی از همسایگان همه» نوشتهٔ جان هابرتن، نویسندهٔ «بچه‌های هلن»، رمانی طنز دربارهٔ زندگی روستایی آمریکایی است. محور آن گروهی از همسایگان است که برای بحث دربارهٔ متن مقدس دور هم جمع می‌شوند.

هابرتن با مشاهدهٔ دقیق و لحنی دوستانه، چهره‌های آشنای یک جامعهٔ کوچک را نشان می‌دهد: ساده‌دلان، مغرورها، شوخ‌ها و فضولان. برخوردهای آن‌ها با هم و با نظرهای مختلف دین‌داری لحظه‌های خنده‌دار و گاه تأمل‌برانگیز می‌آفریند.

کتاب برای دوستداران طنز ملایم و تصویر اجتماعی از آمریکای سدهٔ نوزدهم خواندنی است.