The Worst Boy in Town

«بدترین پسر شهر» اثر جان هابرتن است که با رمان فکاهی «بچه‌های هلن» (۱۸۷۶) شهرت یافت. این کتاب در سال ۱۸۸۰ به‌دست ناشر پاتنم منتشر شد و به «پسران بسیار بد و آن مردان پیر نازنین که زمانی خودشان همین‌طور بودند» تقدیم شده است.

نویسنده با لحنی گرم و خنده‌دار پسری را وصف می‌کند که شهر او را بدترین پسر می‌داند، در حالی که شیطنت‌هایش ناشی از کنجکاوی، خیال‌پردازی و میل به ماجراست. تصویرهایی مانند «سفر دریایی» بچه‌ها در کتاب دیده می‌شوند و طنز بیشتر از نگاه بزرگ‌ترها به رفتار بچه‌ها برمی‌خیزد.

کتاب برای علاقه‌مندان به ادبیات کودک و خانوادهٔ آمریکای قرن نوزدهم، و برای خواننده‌ای که طنز مهربان را می‌پسندد، خواندنی است.