Captain Brassbound's Conversion

«دگرگونی کاپیتان براس‌باوند» (Captain Brassbound's Conversion) نمایشنامه‌ای در سه پرده از جورج برنارد شاو است که در سال ۱۸۹۹ نوشته شد و در مجموعهٔ «سه نمایشنامه برای پیوریتن‌ها» (۱۹۰۱) به چاپ رسید. همین مجموعه «شاگرد شیطان» و «سزار و کلئوپاترا» را هم دربرمی‌گیرد.

داستان در مراکش، نزدیک بندر موگادور می‌گذرد. صحنهٔ آغازین مبلغ اسکاتلندی کلیسای آزاد را نشان می‌دهد که در باغچه‌اش کار می‌کند. لیدی سیسیلی وینفلیت، بانوی انگلیسی که برای سفر آمده، و ناخدا براس‌باوند که کینه‌ای دیرینه دارد و قصد انتقام از یکی از بستگانش را دارد، دو شخصیت مرکزی هستند.

شاو در این کمدی با گفت‌وگوهای زیرکانه و طنز به مفاهیمی چون انتقام، عدالت و نیروی بی‌ادعای مهربانی می‌پردازد. برای دوستداران تئاتر، کمدی اندیشه‌محور و آثار شاو مناسب است.