The Love Letters of Mary Wollstonecraft to Gilbert Imlay

این کتاب نامه‌های مری ولستون‌کرافت، نویسندهٔ «استیفای حقوق زنان» (۱۷۹۲)، به گیلبرت ایملی، ماجراجو و بازرگان آمریکایی، را گرد آورده است. ولستون‌کرافت در اواخر ۱۷۹۲ به پاریس رفت تا انقلاب فرانسه را از نزدیک ببیند، و آنجا با ایملی آشنا و دلباختهٔ او شد. دخترشان فانی در ۱۷۹۴ به دنیا آمد.

نامه‌ها سال‌های پرآشوب ۱۷۹۳ تا ۱۷۹۵ را نشان می‌دهند: زنی تنها در پاریسِ دوران ترور، سپس در لوهاور و لندن، با کودکی خردسال و مردی که پیوسته در سفرهای تجاری است و کم‌کم پاسخ نمی‌دهد. عشق، امید، گلایه، غرور و نومیدی بی‌پرده در این نامه‌ها آمده است، و ارزش کتاب در همین است: نویسنده‌ای که علیه وابستگی عاطفی زنان نوشته بود، اینجا خود را در همان موقعیت می‌بیند و آن را پنهان نمی‌کند.

نامه‌ها نخستین بار پس از مرگ ولستون‌کرافت، در ۱۷۹۸، به کوشش همسرش ویلیام گادوین منتشر شدند. این نسخه، ویراستهٔ راجر اینگپن (۱۹۰۸)، با زندگی‌نامه‌ای مفصل از ولستون‌کرافت آغاز می‌شود و چهره‌نگاره‌هایی از او دارد؛ برای علاقه‌مندان تاریخ اندیشهٔ زنان و ادبیات نامه‌نگاری، منبعی دست‌اول و انسانی است.