Chronicles of Avonlea

«وقایع‌نگاری آون‌لی» مجموعه‌ای از دوازده داستان کوتاه لوسی مود مونتگمری، نویسندهٔ کانادایی و آفرینندهٔ «آن شرلی» (آن گرین گیبلز)، است که در ۱۹۱۲ منتشر شد. داستان‌ها در همان دهکده‌های جزیرهٔ پرنس ادوارد می‌گذرند که خوانندگان «آن» با آن‌ها آشنایند: آون‌لی، کارمودی، گرافتون و روستاهای اطراف.

آن شرلی در برخی داستان‌ها حضور دارد — در نخستین داستان، «شتاب دادن به لودوویک»، اوست که می‌خواهد خواستگاری را که پانزده سال است با آرامش و بی‌شتاب به دیدار محبوبش می‌آید به تصمیم وادارد — اما قهرمانان اصلی، دیگر ساکنان این دهکده‌ها هستند: «بانوی پیر لوید» که در فقر و غرور تنها زندگی می‌کند، پدری که چشم‌انتظار دیدار دخترش است، دلدادگانی قدیمی که قهری دیرینه از هم جدایشان کرده، و مردی زن‌گریز که ناچار با زنی در قرنطینه گرفتار می‌شود.

مضمون مشترک بیشتر داستان‌ها عشق‌های دیرهنگام، آشتی‌ها، غرور و مهربانی‌های کوچک است. لحن مونتگمری گرم و شوخ است، اما گاه حسرت و تنهایی هم در آن رخ می‌نماید.

برای دوستداران «آن شرلی» و هر خواننده‌ای که داستان‌های آرام روستایی و پایان‌های دلگرم‌کننده را دوست دارد، این مجموعه همراهی دلپذیر است؛ داستان‌ها کوتاه و مستقل‌اند و زبانشان برای زبان‌آموز سطح متوسط مناسب است.