Lucy Maud Montgomery Short Stories, 1896 to 1901

این مجموعه بیست داستان کوتاه از لوسی ماد مونتگمری، نویسندهٔ کانادایی «آن شرلی» (Anne of Green Gables)، را در بر دارد که میان سال‌های ۱۸۹۶ تا ۱۹۰۱ در مجله‌ها و روزنامه‌های کانادایی و آمریکایی منتشر شدند؛ یعنی سال‌ها پیش از آنکه نخستین رمانش در ۱۹۰۸ او را به شهرت جهانی برساند. پروژهٔ گوتنبرگ داستان‌های پراکندهٔ او را از منابع گوناگون گرد آورده و به ترتیب زمانی در چند مجلد منتشر کرده است؛ این جلد نخستین آن‌هاست.

مونتگمری در این سال‌ها معلم، دانشجو و روزنامه‌نگار بود و با فروش داستان به مجله‌ها بخشی از هزینهٔ زندگی‌اش را تأمین می‌کرد. داستان‌ها بیشتر در روستاها و شهرک‌های کوچکی شبیه جزیرهٔ پرنس ادوارد می‌گذرند: دخترانی که برای استقلال و عشق راه خود را می‌جویند، دلدادگانی که غرور یا سوءتفاهم از هم جدایشان کرده، پیردخترها و پیرمردهای یکدنده، و رازهای کوچکی که زندگی ساکنان ده را دگرگون می‌کند.

عنوان‌هایی چون «ماجرای ورود بی‌اجازه»، «بطری نعناع دوشیزه کالیستا»، «اتاق سرخ»، «راه به دست آوردن آن» و «یکدندگی تئودوسیا» نشان‌دهندهٔ آمیزهٔ طنز، احساس و گاه رمز و راز در این مجموعه است. بسیاری از داستان‌ها پایان خوشی دارند که خوانندگان مجله‌های آن روزگار انتظارش را داشتند.

برای دوستداران «آن شرلی»، این داستان‌ها فرصتی است برای دیدن شکل‌گیری صدای نویسنده؛ و چون کوتاه و ساده‌اند، برای زبان‌آموزان سطح متوسط هم خواندنی‌اند.