Lucy Maud Montgomery Short Stories, 1909 to 1922

لوسی ماد مونتگمری، نویسندهٔ کانادایی «آن شرلی»، در کنار بیست رمان، صدها داستان کوتاه و شعر برای مجله‌های آمریکایی و کانادایی نوشت که بسیاری از آن‌ها هرگز در زمان حیاتش به صورت کتاب گرد نیامد. این مجموعه، که پروژهٔ گوتنبرگ آن را از منابع گوناگون فراهم کرده، داستان‌هایی را دربر دارد که میان ۱۹۰۹ و ۱۹۲۲ منتشر شده‌اند؛ یعنی سال‌هایی که «آن شرلی» او را به شهرت جهانی رسانده بود.

بیست‌وهفت داستان این مجموعه به ترتیب حروف الفبا آمده‌اند، از «جشن عروسی طلایی» و «فداکاری رستگارکننده» تا «ماجرای بزرگ آبل»، «مهمانان شارلوت»، «کریسمس در رد بیوت»، «باغ ادویه‌ها»، «شایعه‌های ولی ویو»، «کتاب زندگی عمو جسی»، «عروسک سیاه کوچک» و «جادوی سفید». بیشترشان در روستاها و شهرک‌های کوچک ساحلی، به ویژه در جزیرهٔ پرنس ادوارد، می‌گذرند و آدم‌هایشان پیردخترها، کودکان یتیم، عاشقان جدامانده، خویشاوندان قهر و همسایه‌های کنجکاوند.

موضوع‌ها آشنای جهان مونتگمری‌اند: آشتی‌های دیرهنگام، عشق‌هایی که پس از سال‌ها دوباره جان می‌گیرند، مهربانی‌های کوچک و شوخ‌طبعی گرم زندگی روستایی؛ در چند داستان، سایهٔ جنگ جهانی اول نیز دیده می‌شود. داستان‌ها کوتاه، روان و پایانشان معمولاً دلگرم‌کننده است. برای دوستداران آن شرلی و زبان‌آموزانی که متن‌های کوتاه و ساده و خوش‌خوان می‌خواهند، مجموعه‌ای مناسب است.