The Story Girl

«دختر قصه‌گو» رمانی از ل. م. مونتگمری، نویسندهٔ «آن شرلی»، است که در ۱۹۱۱ منتشر شد و خود نویسنده آن را محبوب‌ترین کتابش می‌دانست. راوی، بِوِرلی کینگ، همراه برادر کوچکش فلیکس، از تورنتو به جزیرهٔ پرنس ادوارد فرستاده می‌شود تا مدتی را در مزرعهٔ قدیمی خانوادهٔ کینگ در کارلایل بگذراند.

آنجا پسرها با گروهی از عموزاده‌ها و بچه‌های همسایه آشنا می‌شوند: فلیسیتی زیبا و خانه‌دار، سیسیلی مهربان، دن شوخ، پیتر کارگر جوان مزرعه، و سارا استنلی، دختری که همه او را «دختر قصه‌گو» می‌نامند. سارا زیباترین نیست، ولی وقتی قصه می‌گوید، همه مسحور صدایش می‌شوند. قصه‌هایش از افسانه‌های کهن و اسطوره‌ها تا ماجراهای واقعی و نیمه‌افسانه‌ای خانوادهٔ کینگ و همسایه‌ها را دربر می‌گیرد: عروسی که توری عروسی‌اش را پس زد، صندوق آبی راشل وارد، و راز «سنگ‌نشان طلایی».

کتاب ساختاری قصه‌در‌قصه دارد و بیشتر از آنکه پیرنگی پرماجرا داشته باشد، تصویری است از یک تابستان و پاییز کودکی: بازی‌ها، دعواها، ترس از پیشگویی روز قیامت، دفترهای رؤیا، و نخستین آشنایی بچه‌ها با غم و فقدان. نثر شاعرانهٔ مونتگمری و توصیف‌های دل‌انگیزش از باغ‌ها و طبیعت جزیره، آن را برای کودکان و نوجوانان، دوستداران آن شرلی و زبان‌آموزانی که متن روان و پرتصویر می‌خواهند، خواندنی می‌کند.