Rainbow Valley

«درهٔ رنگین‌کمان» از مجموعهٔ آن شرلی اثر لوسی ماد مونتگمری است که در ۱۹۱۹ منتشر شد و از نظر زمانی پیش از «ریلا از اینگل‌ساید» قرار می‌گیرد. آن و گیلبرت حالا با شش فرزندشان در اینگل‌ساید، در دهکدهٔ گلن سنت مری، زندگی می‌کنند، اما قهرمانان اصلی این کتاب بچه‌ها هستند.

کشیش تازهٔ دهکده، جان مردیت، مردی مهربان و غرق در کتاب است که پس از مرگ همسرش، چهار فرزندش، جری، فیث، اونا و کارل، تقریباً بی‌سرپرست بزرگ می‌شوند. شیطنت‌های ناآگاهانهٔ آن‌ها مدام مایهٔ حرف و حدیث اهالی است. بچه‌های مردیت و بچه‌های آن در دره‌ای کوچک و دنج، «درهٔ رنگین‌کمان»، با هم بازی می‌کنند و مری ونس، دختری یتیم و زبان‌دراز که از خانهٔ سرپرستش گریخته، نیز به جمعشان می‌پیوندد.

در کنار ماجراهای خنده‌دار بچه‌ها، از جمله «انجمن رفتار نیک» که برای اصلاح خودشان تشکیل می‌دهند، داستان تنهایی کشیش و رابطه‌اش با روزمری وست نیز پیش می‌رود. کتاب به یاد سه جوان از زادگاه مونتگمری که در جنگ جهانی اول کشته شدند تقدیم شده است.

برای نوجوانان و دوستداران مجموعهٔ آن شرلی، کتابی شاد، گرم و پر از شخصیت‌های به‌یادماندنی است.