A Girl of the Limberlost

«دختر لیمبرلاست» رمان جین استرتن-پورتر، نویسنده، طبیعی‌دان و عکاس آمریکایی، داستان النورا کامستاک است، دختری فقیر و باهوش که در حاشیهٔ تالاب و جنگل لیمبرلاست در ایندیانا با مادری تلخ‌کام زندگی می‌کند. مادرش از روزی که شوهرش در باتلاق غرق شد، دخترش را در آن مرگ مقصر می‌داند و مهرش را از او دریغ می‌کند.

النورا آرزو دارد به دبیرستان شهر برود، اما پول کتاب و لباس ندارد و روز نخست با لباس روستایی‌اش مضحکهٔ همکلاسی‌ها می‌شود. او راهی می‌یابد: شب‌پره‌ها و پروانه‌های نادر و پیکان‌های سنگی بومیان را از لیمبرلاست گرد می‌آورد و به کلکسیونرها می‌فروشد. در این راه همسایگان مهربانش، وسلی و مارگارت سینتون، پسرکی به نام بیلی، و بعدها جوانی به نام فیلیپ آمون که در شکار شب‌پره‌ها یاری‌اش می‌کند، به زندگی‌اش راه می‌یابند.

استرتن-پورتر تالاب واقعی لیمبرلاست را از نزدیک می‌شناخت و توصیف‌هایش از شب‌پره‌ها و زندگی وحشی دقیق و علمی است. کتاب دربارهٔ استقلال، کار، و رابطه‌ای دشوار میان مادر و دختر است، و دنباله‌ای آزاد بر رمان «فرکلز» از همین نویسنده.

این رمان از پرفروش‌ترین کتاب‌های آمریکا در آغاز قرن بیستم بود؛ برای نوجوان و بزرگ‌سال، به‌ویژه دوستداران طبیعت و داستان‌های امیدبخش.