Moths of the Limberlost

«شب‌پره‌های لیمبرلاست» کتابی دربارهٔ شب‌پره‌های درشت و پرنقش‌ونگار آمریکای شمالی است که جین استراتون‌پورتر، نویسنده و طبیعت‌پژوه ایندیانایی، آن را در سال ۱۹۱۲ منتشر کرد. لیمبرلاست باتلاق پهناوری در شمال‌شرقی ایندیانا بود که نویسنده سال‌ها در حاشیهٔ آن زندگی کرد و فضایش را به رمان‌های محبوبش، از جمله «دختری از لیمبرلاست»، برد.

کتاب پانزده فصل دارد. فصل‌های آغازین از خود باتلاق و از چرخهٔ زندگی شب‌پره‌ها می‌گویند: تخم، نوزاد در حال رشد و جای‌هایی که شب‌پره در زمستان پنهان می‌ماند. فصل‌های بعدی هر کدام به یک گونه یا گروه اختصاص دارد و نویسنده از یافتن، نگهداری و تماشای آن‌ها در خانه و باغ می‌نویسد.

لحن کتاب نه خشک و آزمایشگاهی است و نه افسانه‌پردازی؛ مشاهدهٔ دقیق با شیفتگی شخصی نویسنده درهم می‌آمیزد. اگر به حشرات، طبیعت‌گردی و نوشته‌های طبیعت‌نگارانهٔ آغاز سدهٔ بیستم علاقه دارید، این کتاب هم اطلاعاتی دست‌اول به شما می‌دهد و هم تصویری از زندگی نویسنده‌ای که طبیعت را خانهٔ خود می‌دانست.