Under the Maples

«زیر افراها» مجموعه‌ای از جستارهای جان برُوز است که در ۱۹۲۱، سال درگذشت او، به‌صورت کتاب منتشر شد. در تصویر آغازین، آخرین عکس برُوز را می‌بینیم که شش روز پیش از مرگش در کالیفرنیا گرفته شده است.

بر پایهٔ پیشگفتار، بیشتر این جستارها در آخرین دو سال زندگی او نوشته شدند؛ بخشی در اتاق مطالعهٔ انبار کاه در کتسکیل، رو به جنگل افرا، و بخشی زیر افراهای رایوربی. موضوع‌ها پرنده‌ها، فصل‌ها، زندگی روستایی و تأملات او دربارهٔ طبیعت و زندگی است.

برُوز یکی از شناخته‌ترین طبیعت‌نویسان آمریکا بود و نثرش ساده، دقیق و آرام است. این کتاب برای دوستداران جستار طبیعت و کسانی مناسب است که می‌خواهند با نگاه یک ناظر سالخورده و کم‌ادعا به پرندگان و فصل‌ها آشنا شوند.