Birds and Poets, with Other Papers

«پرندگان و شاعران، با چند مقالهٔ دیگر» (۱۸۷۷) نوشتهٔ جان بوروز، طبیعت‌نویس آمریکایی، مجموعه‌ای از جستارهای طبیعت‌نگارانه و ادبی است. به گفتهٔ پیش‌گفتار نویسنده، ناشر با او دربارهٔ آمیختن نوشته‌های بیرونی دربارهٔ طبیعت با چند فصل ادبی‌تر مشورت کرد و او تصمیم گرفت علاقه‌ای را که بیرون از خانه دارد همراه با آنچه درون چهار دیوار اتاقش او را مجذوب می‌کند در یک کتاب بیاورد.

بوروز در بخش‌های اول از پرندگان، آوازها و رفتار آن‌ها می‌نویسد و نگاه یک طبیعی‌دان را با نثر شاعرانه می‌آمیزد. در بخش‌های دوم به ادبیات می‌پردازد و جسورانه از والت ویتمن دفاع می‌کند، شاعری که در آن روزگار هنوز نزد بسیاری ناشناخته یا بدنام بود؛ بوروز او را قوی‌ترین نبض شاعرانه‌ای می‌داند که تا آن زمان در آمریکا زده بود.

کتاب برای خوانندگانی مناسب است که به جستارهای طبیعت‌نگارانه، پرنده‌شناسی عامه‌پسند و ادبیات آمریکا در سدهٔ نوزدهم علاقه دارند. نثر آن آرام، دقیق و گرم است.