Fresh Fields

«کشتزارهای تازه» مجموعه‌ای از جستارهای جان بروز، طبیعت‌نگار برجستهٔ آمریکایی، است که پس از سفر او به بریتانیا نوشته شد. بروز که در آمریکا با وصف پرندگان و زندگی روستایی شناخته بود، این بار نگاه آشنای خود را به مزارع و پرچین‌ها و پرندگان انگلستان و نواحی دیگر جزایر بریتانیا دوخت.

او در کتاب خود آنچه را می‌بیند با آنچه از خواندن شاعران و نویسندگان انگلیسی در ذهن داشت مقایسه می‌کند. آواز پرندگان، به‌ویژه آنهایی که در شعر انگلیسی نام‌آورند، و دیدار با ناحیه‌هایی که با نام نویسندگان بزرگ پیوند دارند، از مضمون‌های تکرارشونده‌اند. بروز گاه با شیفتگی و گاه با ریزبینی پرندگان و گیاهان دو سوی اقیانوس را کنار هم می‌گذارد.

نثر او ساده، آرام و بی‌شتاب است و خواننده را به قدم‌زدن در کنار نویسنده دعوت می‌کند. کتاب برای علاقه‌مندان به طبیعت‌نگاری، پرنده‌شناسی غیررسمی و ادبیات سفر ارزش دارد و نمونهٔ خوبی از ادبیات طبیعت در سدهٔ نوزدهم آمریکاست.