Life among the Butterflies

«زندگی در میان پروانه‌ها» کتابچه‌ای علمی‌همه‌فهم از ونس رندولف (Vance Randolph) است که در مجموعهٔ «کتاب‌های کوچک آبی» انتشارات هالدمن-جولیوس (شمارهٔ ۷۹۶) چاپ شد. رندولف بیشتر به‌عنوان گردآورندهٔ فولکلور اوزارک شناخته می‌شود، اما این نوشته نشان می‌دهد که علاقه‌ای جدی به طبیعت‌شناسی هم داشته است.

کتاب با معرفی کسانی آغاز می‌شود که در شناخت پروانه‌ها نقش داشته‌اند، از لینه و فابریسیوس تا پروانه‌شناسان آمریکایی مانند اسکادر و هالند. سپس از بدن پروانه می‌گوید: سر، چشم‌ها و دهان، سینه، بال‌ها و پاها، شکم، دستگاه گوارش و گردش خون، و بعد به مراحل رشد و دگردیسی می‌پردازد. طراحی‌های پیتر کوئین متن را همراهی می‌کنند.

نثر کتاب ساده است و برای خواننده‌ای نوشته شده که پیش‌زمینهٔ علمی ندارد. کسانی که به حشره‌شناسی، طبیعت‌گردی یا جمع‌آوری پروانه علاقه دارند، می‌توانند از آن به‌عنوان درآمدی کوتاه و روشن استفاده کنند.