Our Insect Enemies

«دشمنان حشره‌ای ما» کتابچه‌ای است از ونس رندولف (Vance Randolph) در مجموعهٔ «کتاب‌های آبی کوچک» با ویراستاری ای. هالدمن-جولیوس، شمارهٔ ۸۶۰، همراه با طراحی‌های پیتر کوئین. این مجموعه کتاب‌های ارزان و کوتاه دربارهٔ موضوع‌های گوناگون برای خوانندهٔ عادی بود و چاپ این عنوان به ۱۹۲۵ برمی‌گردد.

متن به حشراتی می‌پردازد که با زندگی روزمرهٔ انسان در تماس‌اند: مگس خانگی و خویشاوندانش، پشه و ارتباط آن با بیماری‌ها، ساس، شپش و کنه‌های انسانی، سوسک و سرانجام کنه، کک و دیگر حشرات گزنده. هر فصل شیوهٔ زندگی و چرخهٔ رشد جانور را شرح می‌دهد و توضیح می‌دهد چرا مایهٔ زیان یا انتقال بیماری است. نمودارها و تصویرها، مثل دگردیسی مگس خانگی یا چرخهٔ مالاریا و پشه، به فهم مطلب کمک می‌کنند.

رندولف بیشتر در مقام فولکلورپژوه آمریکایی شناخته می‌شود، اما این کتابچه نشان می‌دهد با زبانی ساده و مردم‌پسند نیز می‌نویسد. بخشی از توصیه‌های بهداشتی و روش‌های مبارزه با حشرات متعلق به روزگار خودش است و امروز باید با آگاهی‌های جدید سنجیده شود.

برای خواننده‌ای که می‌خواهد در زمانی کوتاه با زیست‌شناسی حشرات خانگی و نقش‌شان در بهداشت عمومی آشنا شود، و نیز برای زبان‌آموزانی که دنبال انگلیسی علمی ساده‌اند، مناسب است.