Judith Moore; or, Fashioning a Pipe

«جودیت مور؛ یا ساختن نی» رمانی است از جوانا ای. وود، نویسندهٔ کانادایی، که در سال ۱۸۹۸ در تورنتو منتشر شد. عنوان فرعی و سرلوحهٔ کتاب از شعر الیزابت بارت براونینگ دربارهٔ خدای «پان» گرفته شده؛ خدایی که نی‌ای را از رود می‌کَند و با بریدن و سوراخ کردن آن، سازی دلنشین می‌سازد.

داستان با تصویر مردی به نام اندرو کاتلر آغاز می‌شود که با سگ سرخ ایرلندی‌اش در مزرعه گام می‌زند. استعارهٔ نی در سراسر کتاب پیداست: زیبایی و تجربه گاه به بهای درد به‌دست می‌آید. وود فضای روستایی و منش‌های آدم‌ها را با دقت و گاه با طنز ملایم نشان می‌دهد.

جوانا وود در زمان خود از نویسندگان شناخته‌شدهٔ کانادا بود. اگر به ادبیات کانادایی انگلیسی‌زبان در پایان قرن نوزدهم و رمان‌های عاشقانه با جنبه‌های اخلاقی علاقه دارید، این کتاب نمونه‌ای مناسب است.