The Untempered Wind

«باد بی‌ملاحظه» رمانی از جوانا ای. وود، نویسندهٔ کانادایی، دربارهٔ زندگی در شهری کوچک است. داستان با بهار و صحنه‌ای از خیابان‌های «جیمزتاون» آغاز می‌شود: بچه‌هایی که به مدرسه می‌روند، پیرمردی نابینا، دو برادر که یکی تبر دارد و دیگری با عصا راه می‌رود. این صحنه‌ها نشان‌دهندهٔ نگاه دقیق نویسنده به آدم‌هاست.

عنوان کتاب برگرفته از ضرب‌المثلی دربارهٔ ملایم کردن باد برای بره‌ای تازه‌تراشیده است و رمان دربارهٔ کسانی است که جامعه و بدگویی همسایه‌ها بی‌رحمانه با آنها رفتار می‌کند. موضوع‌هایی مانند زن، آبرو، قضاوت اخلاقی و فشار مردم در فضایی شهری کوچک مطرح می‌شود.

کتاب را جی. سلوین تیت و پسران در نیویورک (۱۸۹۴) منتشر کردند. برای علاقه‌مندان به ادبیات کانادا و رمان‌های اجتماعی پایان قرن نوزدهم گزینه‌ای خواندنی است.