Lay Down Your Arms

«سلاح‌ها را زمین بگذارید» (Die Waffen nieder!) رمانی از برتا فون زوتنر است که در ۱۸۸۹ در آلمان منتشر شد و به‌زودی در اروپا و آمریکا به‌صورت یکی از مهم‌ترین آثار جنبش صلح درآمد. زوتنر بعدها نخستین زنی شد که جایزهٔ نوبل صلح (۱۹۰۵) را دریافت کرد. ترجمهٔ انگلیسی کتاب از تی. هولمز است و نویسنده آن را بازبینی کرده.

کتاب به‌شکل خاطرات زنی اتریشی به نام مارتا فون تیلینگ نوشته شده است و زندگی او را در دهه‌های جنگ‌های اروپایی سدهٔ نوزدهم دنبال می‌کند: از سال‌های جوانی و ازدواج تا روزهایی که جنگ بارها زندگی او و نزدیکانش را دگرگون می‌کند. خواننده گام‌به‌گام می‌بیند که چگونه شور میهنی در نگاه او جایش را به نفرت از خشونت می‌دهد.

سبک کتاب ساده و گزارشی است و نویسنده با قرار دادن زندگی روزمره کنار رویدادهای تاریخی، نمایی انسانی از جنگ می‌دهد. این رمان برای علاقه‌مندان به ادبیات ضدجنگ، تاریخ جنبش صلح و ادبیات اتریشی مناسب است.