Joseph II. and His Court: An Historical Novel

«ژوزف دوم و دربارش» (Joseph II. and His Court) رمان تاریخی لویزه موهلباخ، نویسندهٔ آلمانی، است که اصل آن به آلمانی در برلین در ۱۸۵۶ منتشر شد و آدلاید دو. شودرون آن را به انگلیسی ترجمه کرد. موهلباخ به نوشتن رمان‌هایی دربارهٔ دربارها و شخصیت‌های تاریخی اروپا شهرت داشت، از جمله «فردریک کبیر و دربارش».

کتاب از دورهٔ فرمانروایی ماریا ترزیا آغاز می‌کند و با فصل‌هایی چون «کنفرانس»، «نامه»، «شاهزاده ژوزف»، «کائونیتس» و «ازدواج‌های سیاسی» نمایی از سیاست و زندگی خصوصی دربار هابسبورگ می‌دهد. ازدواج ژوزف با ایزابلا پارما و ژوزفای باواریایی، دسیسه‌ها و موسیقی گلوک و اپرای «ارفئوس» در کتاب حضور دارند.

آمیزهٔ رویدادهای واقعی با خیال‌پردازی‌های رمان‌نویس این کتاب را برای دوستداران تاریخ اروپا و رمان‌های درباری مناسب می‌کند، هرچند باید در نظر داشت که جزئیات تاریخی آن همیشه دقیق نیست.