Berlin and Sans-Souci

«برلین و سانسوسی، یا فردریک کبیر و دوستانش» رمانی تاریخی از لوئیزه مولباخ (نام قلمی کلارا مونت) است که نخست به آلمانی منتشر شد و سپس خانم چپمن کلمن و دخترانش آن را به انگلیسی ترجمه کردند. نویسنده پیش‌تر دربارهٔ یوزف دوم و دربار فردریک کبیر نیز رمان نوشته بود.

کتاب با فصل‌هایی مانند «کیمیاگر» آغاز می‌شود و زندگی دربار پروس در برلین و کاخ سانسوسی را در سال‌های میانی فرمانروایی فردریک دوم دنبال می‌کند. در لابه‌لای ماجراها، دوستان و اهل ادب و فکر این پادشاه، از جمله ولتر، و ژنرال‌ها و درباریان ظاهر می‌شوند و نویسنده آمیزه‌ای از رویدادهای واقعی، حکایت‌های اشراف و صحنه‌های ساختگی را در قالب رمانی روایی کنار هم می‌گذارد.

مولباخ، مانند بسیاری از نویسندگان رمان تاریخی قرن نوزدهم، تاریخ را با تخیل می‌آمیزد، بنابراین باید جزئیات آن را همچون داستان خواند، نه سند تاریخی. کتاب برای خوانندگانی مناسب است که به دربار اروپا در قرن هجدهم، فردریک کبیر و فضای روشنگری و ادبیات تاریخی رمانتیک علاقه دارند.