The Love Letters of Henry VIII to Anne Boleyn

این کتاب هفده نامهٔ عاشقانه از هنری هشتم، پادشاه انگلستان، به آن بولین را در بر دارد که در سال‌های ۱۵۲۷ و ۱۵۲۸ نوشته شده‌اند؛ زمانی که هنری هنوز همسر کاترین آراگونی بود و برای ابطال ازدواجش با پاپ کشمکش داشت. نامه‌ها امروز در کتابخانهٔ واتیکان نگهداری می‌شوند و احتمالاً در همان روزگار ربوده و به رم فرستاده شدند.

در نامه‌ها پادشاهی بی‌تاب و نامطمئن را می‌بینیم: از سکوت معشوق گله می‌کند، هدیه می‌فرستد — از جمله گوزنی که خودش شکار کرده — از بیماری عرق‌ریز که آن سال‌ها انگلستان را فرا گرفته بود نگران است، و از پیشرفت کار «موضوع بزرگ» خود خبر می‌دهد. نامه‌ای از خود آن بولین به کاردینال وولزی، همراه با پی‌نوشتی از هنری، نیز در مجموعه آمده و یادداشت‌های پایانی زمینهٔ تاریخی هر نامه را توضیح می‌دهند.

اهمیت تاریخی این نامه‌ها در آن است که از نزدیک نشان می‌دهند چگونه شور و بی‌تابی شخصی یک پادشاه با رویدادی گره خورد که به جدایی کلیسای انگلستان از رم انجامید و مسیر تاریخ اروپا را دگرگون کرد. برای دوستداران تاریخ دوران تودور و اسناد دست‌اول، متنی کوتاه و خواندنی است.