Under the Rose

«در پردهٔ راز» (Under the Rose) رمانی تاریخی از فردریک اس. ایشم است که در ۱۹۰۳ در ایندیاناپولیس منتشر شد و هاوارد چندلر کریستی آن را مصور کرده است. نویسنده همان کسی است که پیش‌تر «بازیگران دوره‌گرد» را نوشته بود. نام کتاب به عبارت لاتین «sub rosa» اشاره دارد که یعنی «در خفا» و سخنی محرمانه.

عنوان فصل‌ها فضای داستان را نشان می‌دهد: «لانهٔ ابلهان»، «شنودکنندهٔ شاهانه»، «هدیه‌ای برای دوک»، «خواستگار بی‌تاب»، «دربار عشق»، «گریز دلقک» و «راز دلقک‌ها». داستان در محیط درباری اروپا می‌گذرد و دلقکی، یک شاهزاده‌خانم، یک دوک و پیام‌هایی که به امپراتور فرستاده می‌شود، از عناصر آن هستند.

ایشم مانند بسیاری از رمان‌نویسان پرفروش آغاز قرن بیستم، ماجرا و عشق را در لباس تاریخی عرضه می‌کند. این کتاب برای دوستداران رمان‌های قلعه و دربار، دسیسه و نبردهای عاشقانه سرگرم‌کننده است و تصویری ساده و پرکشش از اروپای قدیم دارد.