Queen Hortense: A Life Picture of the Napoleonic Era

«ملکه هورتانس» رمانی تاریخی از لوئیزه مولباخ (کلارا مونت) است که نخستین بار با عنوان «ملکه هورتانس: تصویر زندگی ناپلئونی» در برلین در سال ۱۸۵۶ منتشر شد. ترجمهٔ انگلیسی آن را چپمن کلمن فراهم کرد. نویسنده در زمینهٔ رمان‌های تاریخی دربارهٔ زنان و درباریان اروپایی شهرت داشت.

کتاب در چهار بخش پیش می‌رود: «روزهای کودکی و انقلاب»، «ملکهٔ هلند»، «بازگشت پادشاهی» و «دوشس سن‌لو». داستان از کودکی هورتانس و آشنایی خانواده‌اش با ژنرال بناپارت آغاز می‌شود، به ازدواج او با لویی بناپارت، پادشاهی هلند و جدایی ژوزفین و ناپلئون می‌رسد و در دوران بازگشت بوربن‌ها و تبعید او به پایان می‌رود. چهره‌هایی مانند مادام دو استال و ژونو نیز در ماجرا حضور دارند.

این کتاب برای دوستداران رمان‌های تاریخی و دورهٔ ناپلئون مناسب است. باید در نظر داشت که اثر ادبی و آمیخته با تخیل است و جای تاریخ‌نگاری دقیق را نمی‌گیرد.