The Heather-Moon

«ماه خلنگ» رمانی از زوج نویسندهٔ انگلیسی‌ـآمریکایی، سی. ان. و ای. ام. ویلیامسون، است که در ۱۹۱۲ منتشر شد. ویلیامسون‌ها با «رسانای صاعقه» و رمان‌های دیگرشان گونه‌ای تازه پدید آوردند: عاشقانه‌هایی که هم داستان عشق‌اند و هم سفرنامهٔ اتومبیل‌سواری، با توصیف دقیق جاده‌ها و منظره‌ها.

قهرمان داستان، بری مک‌دانلد، دختری جوان و خیال‌پرداز است که در خانهٔ سرد و سخت‌گیرانهٔ مادربزرگش در حاشیهٔ کارلایل، جایی که شهر به خلنگ‌زارها می‌رسد، بزرگ شده؛ خانه‌ای که در آن «رمانس» چیزی شرورانه و سبک‌سرانه به شمار می‌آید. در دنیای درونی بری اما چیزی جز رمانس نیست، و روزی دری که همیشه قفل بوده باز می‌ماند — آغاز ماجرایی که او را به جاده‌ها و کوهستان‌های اسکاتلند می‌برد.

رمان در چهار کتاب سامان یافته و هایلندز اسکاتلند، دریاچه‌ها، قلعه‌ها و خلنگ‌زارهای ارغوانی را با شوری آشکار توصیف می‌کند؛ عاشقانه‌ای که در آن هویت‌ها، نقشه‌ها و دیدارهای اتفاقی گره داستان را می‌سازند.

این کتاب برای دوستداران عاشقانه‌های کلاسیک، سفرنامه‌های ادبی و منظره‌های اسکاتلند خواندنی است.