The Boy with Wings

«پسر بال‌دار» رمانی عاشقانه از برتا راک، نویسندهٔ بریتانیایی، است که در ۱۹۱۵ منتشر شد و در انگلستان نام «جوان بال‌دار» داشت. راک کتاب را به برادر کوچک‌ترش تقدیم کرده و داستانش را در ماه‌های پایانی صلح و آغاز جنگ جهانی اول گذاشته است.

رمان در بعدازظهری آفتابی ماه مه ۱۹۱۴ در میدان هوانوردی هندن لندن آغاز می‌شود، جایی که جمعیت برای تماشای پرواز هواپیماهای تازه گرد آمده‌اند. قهرمانش خلبانی جوان و بی‌پرواست و داستان عشق او از نخستین آشنایی‌ها، مهمانی‌ها و گردش‌های تابستانی تا «آخرین یکشنبهٔ صلح»، «زمزمهٔ جنگ» و ازدواجی شتاب‌زده در روزهای آغاز جنگ پیش می‌رود.

ساختار کتاب در سه بخش، با تاریخ‌های مشخص از مه تا سپتامبر ۱۹۱۴، حال‌وهوای آن تابستان را — سرخوشی، بی‌خبری و سپس سایهٔ جنگ — به‌خوبی منتقل می‌کند. فصل‌هایی که در آن‌ها شخصیتی به نام لزلی دربارهٔ عشق و ازدواج نظر می‌دهد، چاشنی طنز و تأمل به داستان می‌افزاید.

این کتاب برای دوستداران عاشقانه‌های سبک و دلنشین و علاقه‌مندان به فضای اجتماعی بریتانیا در آستانهٔ جنگ جهانی اول خواندنی است.