The Lion's Mouse

«موش شیر» رمانی معمایی و عاشقانه از زوج نویسندهٔ چارلز نوریس ویلیامسون و آلیس مورییل ویلیامسون است که در ۱۹۱۹ منتشر شد. قهرمان مرد، راجر سندز، مردی سخت‌گیر و موفق در دنیای تجارت است که پس از کشمکشی بزرگ در کالیفرنیا با قطار سانتافه به نیویورک بازمی‌گردد.

در همان سفر، زنی جوان و زیبا که از در کوپه‌اش می‌گذرد از او کمک می‌خواهد و همین دیدار ساده، چنانکه راوی می‌گوید، همه چیز را به راه می‌اندازد. عنوان فصل‌ها نشان می‌دهند که ماجرا حول بسته‌ای با مهرهای طلایی، مرواریدهای یک ملکه، رازهای یک اتاق خصوصی و قتلی پرسروصدا می‌چرخد و تا نیوپورت و اروپا کشیده می‌شود.

عنوان به افسانهٔ ازوپ اشاره دارد؛ موشی که شیری را از دام می‌رهاند. کتاب برای دوستداران رمان‌های دهه‌های آغازین سدهٔ بیستم، با ترکیب ماجرا، جنایت و عاشقانه، سرگرم‌کننده است و آیینهٔ خوبی از ذائقهٔ خوانندگان آن زمان به دست می‌دهد.