By Advice of Counsel

آرتور ترین خودش دادستان نیویورک بود و دادگاه را از درون می‌شناخت. آقای تات، وکیلش، با کلاه بلند و سیگار برگ و حافظهٔ عجیبش در قانون، یکی از محبوب‌ترین شخصیت‌های مجلهٔ ساتردی ایونینگ پست بود.

هر داستان پرونده‌ای است که تات با پیدا کردن شکافی در قانون می‌برد، معمولاً به نفع آدم کوچک.

بسیاری از وکلای واقعی آمریکایی گفته‌اند با خواندن آقای تات به این حرفه آمدند. شوخ، باهوش و گرم.