Indiscretions of Archie

«بی‌احتیاطی‌های آرچی» رمانی طنز از پی. جی. وودهاوس است که در ۱۹۲۱ منتشر شد و آرچی مافام، جوانی انگلیسی خوش‌قلب و کم‌هوش، را در نیویورک دنبال می‌کند. او پس از ازدواج در کار شغلی و خانوادگی دچار گرفتاری می‌شود و پدرزن ثروتمندش، آقای بروستر، از او ناامید است.

فصل‌هایی مثل «صحنهٔ ناراحت‌کننده»، «شوکی برای آقای بروستر»، «آقای بروستر حکم می‌دهد»، «کار می‌جوییم» و «بمب» وسط ماجراهای هتل، دوستان بی‌پروا و سوءتفاهم‌های پیاپی می‌گذرند. وودهاوس با طنز گفتاری، شخصیت‌های ساده‌دل و موقعیت‌های غیرمنتظره، مخاطب را بی‌وقفه می‌خنداند.

رمان برای خوانندگان طنز انگلیسی، دوستداران وودهاوس و کسانی که انگلیسی روان و شوخ را می‌پسندند مناسب است. ساختار آن به‌صورت فصل‌های نسبتاً مستقل نیز خواندن را سبک می‌کند و نیازی به دانش پیشین از نویسنده ندارد.