The Adventures of a Modest Man

«ماجراهای مردی فروتن» (The Adventures of a Modest Man) مجموعه‌ای از داستان‌های سبک و طنزآمیز رابرت و. چمبرز است که در نیویورک و گوشه‌هایی از اروپا می‌گذرد. قهرمان‌های داستان‌ها جوانانی خوش‌قلب و کمی ناشی‌اند که بی‌آنکه بخواهند خود را وسط موقعیت‌های خنده‌دار، سوءتفاهم‌های عاشقانه و ماجراهای ناگهانی می‌یابند.

چمبرز در آغاز قرن بیستم از پرخواننده‌ترین نویسندگان آمریکا بود و فهرست آثار او، از «پادشاه در جامهٔ زرد» تا «آیلسا پیج» و «مجموعهٔ جوان‌تر»، گسترهٔ علاقه‌هایش را از رمان اجتماعی و عاشقانه تا داستان وهم نشان می‌دهد. این کتاب به سویهٔ روشن و شوخ‌طبعانهٔ کار او تعلق دارد و بخشی از داستان‌هایش پیش‌تر در مجله‌ها منتشر شده بود.

زبان کتاب روان و پر از گفت‌وگوهای شاد است و نویسنده از طبقهٔ مرفه و نیمه‌اشرافی نیویورک و عادت‌ها و ادا و اطوارشان با مهربانی پرده برمی‌دارد. از این رو خواننده بیش از آنکه با ماجراهای بزرگ روبه‌رو شود، با لبخندی دائمی و تصویری از زندگی شهری آمریکای آغاز قرن بیستم همراه می‌شود.

این کتاب برای خوانندگانی مناسب است که داستان سرگرم‌کننده، طنز ملایم و فضای دوران ادواردی را دوست دارند و به دنبال خواندنی سبک برای وقت‌های آزادند.