Barbarians

«بربرها» نوشتهٔ رابرت دبلیو. چمبرز، نویسندهٔ آمریکایی که بیشتر با «شاه در جامهٔ زرد» شناخته می‌شود، در سال ۱۹۱۷ منتشر شد. این چاپ از انتشارات ای. ال. برت و با اجازهٔ ناشر اصلی، دی. اپلتون، است و با یک تصویر آغازین از اثر همراه است.

کتاب در دورانی نوشته شد که آمریکا هنوز به جنگ جهانی اول وارد نشده یا تازه وارد شده بود، و لحن آن آشکارا در خدمت تبلیغ جنگی است. داستان‌ها در فضای جبهه‌ها و روستاهای فرانسه می‌گذرند و ماجراهایی از خلبانان، سربازان و غیرنظامیان را با عشق، فداکاری و خشونت در هم می‌آمیزند. شعری که در آغاز آمده، از نفرتی سخن می‌گوید که در آن سال‌ها در متن‌های جنگی رایج بود.

برای خواننده امروزی، «بربرها» پیش از هر چیز نمونه‌ای از ادبیات عامه‌پسند و تبلیغاتی زمان جنگ است. اگر به تاریخ فرهنگی جنگ جهانی اول، چهرهٔ دشمن در ادبیات و داستان‌های ماجرایی آن دوران علاقه دارید، این کتاب سندی جالب است.