Courts and Criminals

«دادگاه‌ها و تبهکاران» مجموعه‌مقاله‌هایی است که آرتور ترین، دادستان و بعدها نویسندهٔ نیویورکی، میان ۱۹۰۵ و ۱۹۱۰ نوشت و در ۱۹۱۲ بدون بازنگری به شکل کتاب منتشر کرد. نویسنده خود سال‌ها در دادسرای نیویورک کار کرده بود و از درون با دستگاه قضایی آشنا بود.

موضوع فصل‌ها از «افسانهٔ خوشایند فرض بی‌گناهی» و آماده‌سازی پرونده برای دادگاه تا «جنجال‌آفرینی و هیئت منصفه»، «چرا آدم‌ها می‌کشند؟»، «کارآگاهان و دیگران» و «کارآگاهانی که کشف می‌کنند» می‌رسد. ترین با لحنی بی‌پرده و گاه کنایه‌آمیز از کاستی‌ها و نمایش‌گونگی محاکمه‌ها می‌گوید.

کتاب برای علاقه‌مندان به جرم‌شناسی، تاریخ حقوق آمریکا و روایت‌های واقعی دادگاهی مناسب است. قانون‌ها و رویه‌ها پس از آن تغییر کرده‌اند، ولی نگاه تیزبینانهٔ نویسنده هنوز خواندنی است.