Freedom of speech

«آزادی بیان» (Freedom of Speech) اثر زکریا چافی کوچک، استاد حقوق دانشگاه هاروارد، یکی از کتاب‌های مؤثر در شکل‌گیری فهم آمریکایی از آزادی بیان است که در سال ۱۹۲۰ منتشر شد. کتاب را به لرنِد هند، قاضی برجستهٔ فدرال، پیشکش کرده و عبارت «به ذهنت فضای دریایی بده» را بر پیشانی آورده است.

چافی کتاب را در فضای پس از جنگ جهانی اول نوشت؛ زمانی که قوانین جاسوسی و فتنه‌انگیزی در آمریکا ده‌ها نفر را به خاطر سخن یا نشریه‌ای به زندان برده بود. او در این کتاب پیشینهٔ حقوقی آزادی بیان، متن متمم اول قانون اساسی، پرونده‌های دادگاه‌ها و مرز میان سخن و خطر واقعی را بررسی می‌کند و می‌کوشد معیارهایی برای تمایز بیان مجاز از بیان خطرناک ارائه دهد.

استدلال‌های او بعدها بر آرای قضات دیوان عالی ایالات متحده تأثیر گذاشت. اثر برای دانشجویان حقوق، روزنامه‌نگاران و هر کس که به رابطهٔ دولت، امنیت و آزادی اندیشه علاقه دارد، حتی امروز هم روشنگر و قابل‌بحث است.