The Man in Court

«مردی در دادگاه» (The Man in Court) کتابی از فردریک دویت ولز، قاضی دادگاه شهرداری نیویورک، است که در ۱۹۱۷ چاپ شد. نویسنده در مقدمه می‌گوید آن را برای کسانی نوشته که با روند دادرسی آشنا نیستند و می‌خواهند بدانند یک آدم عادی در دادگاه چه می‌بیند و چه حس می‌کند.

فصل‌ها یکی‌یکی جنبه‌های محاکمه را بررسی می‌کنند: دادگاه شبانه، دادگاه مدنی، قاضی، هیئت‌منصفهٔ نگران، وکیل پرتلاش، موکل مضطرب، برگه‌های دعوا، انتخاب هیئت‌منصفه، طرح دعوا، شاهد سردرگم و اعتراض‌های حقوقی. نویسنده با نگاه محترمانه به عدالت و بی‌آنکه از شوخی پرهیز کند به آیین‌ها و جامه‌های کهنهٔ دادرسی می‌پردازد.

کتاب برای خوانندگانی مناسب است که می‌خواهند نگاهی انسانی و بی‌پیرایه به کار دادگاه‌های آمریکا در آغاز قرن بیستم داشته باشند.