McAllister and His Double

«مک‌آلیستر و همزادش» مجموعهٔ داستان‌های کوتاه و طنزآمیز آرتور ترین است که اسکریبنر در سپتامبر ۱۹۰۵ در نیویورک منتشر کرد. ترین که خود حقوق‌دان و از مقام‌های دادستانی نیویورک بود، در این داستان‌ها از دنیای حقوق و جرم می‌نویسد و تبهکاران و قانون‌دانان را با شوخ‌طبعی تصویر می‌کند.

شخصیت مرکزی، مک‌آلیستر، مردی خوش‌گذران و اهل باشگاه‌های نیویورک است و در فصل‌ها با ماجراهایی روبه‌رو می‌شود که از «کریسمس مک‌آلیستر» و «بارون دو ویل» تا «فرار ویلکینز»، «صندوق فرماندار کل»، «الماس ماکسیمیلیان» و «استرداد» پیش می‌رود. همزاد او دزدی است که ظاهری مثل او دارد و به این دلیل بارها اوضاع را به هم می‌ریزد.

داستان‌ها پیرنگی چالاک و طنزی خفیف دارند و حتی از «رافلز»، دزد ظریف مشهور، یاد می‌کنند. برای دوستداران داستان‌های جنایی-کمدی آغاز سدهٔ بیستم و تصویر جامعهٔ نیویورک در آن دوره سرگرم‌کننده است.