The Voice of the City

«صدای شهر» (The Voice of the City) مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه او. هنری است که با عنوان فرعی «داستان‌های بیشتر از چهار میلیون» نخستین بار در ۱۹۰۸ نزد دابلدی، پیج و شرکا منتشر شد. نیویورک پس‌زمینهٔ همهٔ این حکایت‌هاست.

فهرست کتاب شامل داستان‌هایی چون «صدای شهر»، «زندگی کامل جان هاپکینز»، «عاشق گران‌فروش»، «چشم‌گشای داهرتی»، «منادی»، «تا وقتی اتومبیل منتظر است» و «کمدی لاستیک» است. او. هنری در هر یک زندگی آدم‌های معمولی شهر را با طنز، دلسوزی و پایان‌های غافلگیرکننده روایت می‌کند.

زبان داستان‌ها ساده و پرنکته است، و به همین دلیل برای زبان‌آموزانی که می‌خواهند با انگلیسی آمریکایی اوایل سدهٔ بیستم آشنا شوند هم مناسب است. این کتاب برای علاقه‌مندان به داستان کوتاه، نیویورک قدیم و ادبیات آمریکا خواندنی است.