Tin-types taken in the streets of New York

«عکس‌های حلبی از خیابان‌های نیویورک» (Tin-types Taken in the Streets of New York) مجموعه‌ای از داستان‌ها و طرح‌های لِموئل الی کویگ است که کاسل در ۱۸۹۰ با پنجاه‌وسه تصویر از هری بیرد منتشر کرد. کویگ روزنامه‌نگار بود و بعدها نمایندهٔ نیویورک در کنگره شد.

هر فصل پرتره‌ای از یکی از ساکنان شهر است: آقای ریکتی با ظاهر زاویه‌دار و کلاه فرسوده‌اش، آقای جیرز، بلودوفسکی، مگی، آقای دویل اومیگر، آقای گلیوانت، تولیتز، آقای مک‌کافرتی، آقای وردلداک، آقای رانگلر و آقای سینچ. نویسنده با طنزی ظریف و دقت فراوان در جزئیات ظاهر و رفتار، گوشه‌هایی از زندگی کوچه و خیابان را به تصویر می‌کشد: قمارباز، سیاستمدار محلی، مهاجر، دختر کارگر و آدم‌های فراموش‌شدهٔ شهر.

عنوان کتاب به عکس‌های ارزانی اشاره دارد که در خیابان‌ها گرفته می‌شد؛ تصاویری سریع و بی‌پیرایه از آدم‌ها. این اثر برای علاقه‌مندان به ادبیات شهری آمریکا، نیویورک قرن نوزدهم و داستان‌های طنز و طرح‌نویسی خواندنی است.