Van Bibber and Others

«ون بیبر و دیگران» (Van Bibber and Others) مجموعهٔ داستان‌های کوتاه ریچارد هاردینگ دیویس (Richard Harding Davis)، روزنامه‌نگار و نویسندهٔ آمریکایی، است که نخست در ۱۸۹۲ چاپ شد و در نسخهٔ ۱۹۲۰ بازنشر شده است. دیویس این کتاب را به پدرش، ال. کلارک دیویس، تقدیم کرده که «مهربان‌ترین و سخت‌گیرترین منتقد»ش بود.

شخصیت محوری مجموعه، ون بیبر، جوانی مرفه، خوش‌گذران و نیک‌سرشت از اشراف نیویورک است. داستان‌هایی چون «نخستین ظهور او»، «خدمتکار ون بیبر»، «مرد گرسنه سیر شد» و «ون بیبر در میدان اسب‌دوانی» او را در موقعیت‌های گوناگون شهری نشان می‌دهند.

دیویس با طنز ملایم و نگاه تیزبین، جامعهٔ نیویورک در پایان سدهٔ نوزدهم را وصف می‌کند. این کتاب برای دوستداران داستان کوتاه آمریکایی و ادبیات شهری عصر طلایی خواندنی است.