As Other Men Are

«آن‌گونه که مردان دیگرند» (As Other Men Are) مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه از دورنفورد یتس (سیسیل ویلیام مرسر) است که در ۱۹۲۵ از سوی وارد، لاک در لندن و ملبورن منتشر شد. یتس نویسندهٔ پرخوانندهٔ دوران میان دو جنگ بود که با سلسله‌های «بری» و «چاندوس» شهرت یافت و این مجموعه از آثار مستقل اوست.

داستان‌ها در فضای اشراف و طبقهٔ مرفه انگلیس می‌گذرند و موقعیت‌هایی را نشان می‌دهند که مردان و زنان به شکلی طنزآمیز، عاشقانه یا پرتنش گرفتار آن‌ها می‌شوند. یتس با لحن بازیگوش، دیالوگ‌های تند و صحنه‌پردازی‌های کمدی، شیوهٔ زندگی و ارزش‌های طبقهٔ بالای انگلیسی را تصویر می‌کند.

نثر او سرگرم‌کننده و مایل به کنایه است، اما گاهی نگرش‌های طبقاتی و اجتماعی زمانهٔ خود را بازتاب می‌دهد. این کتاب برای دوستداران داستان کوتاه سبک و ادبیات سرگرم‌کنندهٔ انگلیسی دههٔ ۱۹۲۰ مناسب است.