Evangeline: A Tale of Acadie

«اوانجلین» منظومهٔ روایی هنری وادزورث لانگفلو، محبوب‌ترین شاعر آمریکای قرن نوزدهم، بر پایهٔ رویدادی واقعی سروده شده است: در ۱۷۵۵ بریتانیا هزاران آکادیایی فرانسوی‌تبار را از روستاهایشان در نوااسکوشیا راند و در سراسر مستعمره‌های آمریکا پراکنده کرد — رویدادی که «جابه‌جایی بزرگ» نام گرفت.

اوانجلین، دختر کشاورزی در روستای گران‌پره، قرار است با گابریل، پسر آهنگر روستا، ازدواج کند؛ اما تبعید درست در همان روزها آن دو را از هم جدا می‌کند. بقیهٔ منظومه سرگذشت سال‌ها جست‌وجوی اوانجلین در پهنهٔ قارهٔ آمریکاست: از کرانه‌های می‌سی‌سی‌پی و مرداب‌های لوئیزیانا تا دشت‌های غرب.

لانگفلو منظومه را به وزن شش‌وتدی سروده که وزن حماسه‌های یونانی و لاتینی است و به آن لحنی آیینی و آرام می‌دهد. سطرهای آغازین آن دربارهٔ «جنگل دیرینه» از مشهورترین سطرهای شعر آمریکایی‌اند.

«اوانجلین» در زمان خود از پرفروش‌ترین شعرهای آمریکا شد و حافظهٔ تاریخی مردم آکادیا را زنده نگه داشت؛ برای خوانندهٔ علاقه‌مند به شعر روایی، تاریخ آمریکای شمالی و داستان‌های عشق و وفاداری.