Practical Guide to English Versification

«راهنمای عملی عروض انگلیسی» نوشتهٔ تام هود (۱۸۳۵–۱۸۷۴)، طنزنویس و ویراستار انگلیسی و پسر شاعر مشهور توماس هود، در ۱۸۷۷ در لندن چاپ شد. نسخهٔ موجود ویراست جدید و گسترش‌یافته است و علاوه بر متن اصلی، شامل «فرهنگ فشردهٔ قافیه»، بررسی وزن‌های کلاسیک، و بحثی دربارهٔ شعر طنز و فکاهی، «وِر دو سوسیته» (شعر سالنی) و ترانه‌نویسی است. «قواعد سرودن شعر انگلیسی» اثر ادوارد بیش را هم ضمیمه دارد.

هود در پیشگفتار تصریح می‌کند که این کتاب راهنمای شاعران نیست؛ شاعر به گفتهٔ او آفریده می‌شود و ساخته نمی‌شود. آنچه کتاب می‌آموزد فن «شعر گفتن» است: همان‌گونه که منطق دلیل‌ها را به ما نمی‌دهد و فقط شیوهٔ بیان آن‌ها را نشان می‌دهد، عروض نیز فقط شیوهٔ نظم‌دادن به کلمات را آموزش می‌دهد.

این کتاب برای علاقه‌مندان به شعر انگلیسی، دانشجویان ادبیات و کسانی که می‌خواهند وزن و قافیه در سنت انگلیسی را بشناسند، مرجعی کهنه اما روشن و قابل استفاده است. فرهنگ قافیه و بحث شعر طنز، آن را از بسیاری دستورهای خشک آن زمان جداتر می‌کند.