Object: Matrimony

«هدف: ازدواج» مجموعه‌ای از قصه‌های طنز مونتاگ گلاس است که در سال ۱۹۱۲ منتشر شد. نویسنده در این کتاب، مانند دیگر آثارش دربارهٔ تاجران مهاجر در نیویورک، به سراغ دنیای خیاطی و معامله‌گری می‌رود و خواستگاری و ازدواج را در میان آدم‌هایی روایت می‌کند که حساب‌وکتاب تجاری را حتی در امور قلبی هم کنار نمی‌گذارند.

بخش بزرگی از جذابیت اثر در گفت‌وگوهاست؛ شخصیت‌ها با لهجه‌ای آمیخته به یدیش و انگلیسی حرف می‌زنند و از دل تقابل آن‌ها با دشواری‌های بازار و خانواده، خنده بیرون می‌آید. در عین حال، نویسنده بی‌آنکه تلخ شود، تصویری مهربان از زندگی مهاجران در آغاز سدهٔ بیستم عرضه می‌کند.

این کتاب برای دوستداران طنز آمریکایی، داستان‌های شهری و شناخت فرهنگ مهاجران در نیویورک آن دوران مناسب است.